اکثر افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستد ترجمه عدد صفر را به زبان انگلیسی zero فراگرفته اند اما همیشه این چنین نیست و این عدد در موقعیتهای گوناگون ترجمه های مختلف نیز دارد برای اطلاعات بیشتر مطالب زیر را همراه با مثالهای آن مطالعه نمایید :
Zero در رياضيات , محاسبات و درجه حرارت به كار مي رود
It was ten degrees below zero last night . ديشب درجه حرارت 10 درجه زير صفر بود
Nought كه براي مشخص كردن تعداد صفرهاي يك عدد و هم چنين سن به كار مي رود
A million iswritten with six noughts . عدد يك ميليون شش صفر دارد
clothes for children aged nought to six لباسهاي مناسب براي بچه هاي صفر تا 6ساله
O كه براي حساب بانكي يا گفتن شماره تلفن استفاده مي شود 7254065 ( seven two five four o six five )
ياد آوري : جهت گفتن شماره تلفن , اعداد آن يكي يكي گفته مي شود
Nil كه براي نتيجه يك مسابقه مورد استفاده قرار مي گيرد
نتيجه فاينال ( 1–0) بود
The final score was one nil ( 1 –0 )
ماخذ : Oxford advanced learner ‘s dictionary by : AS Hornby 2006
تهيه كننده : عليرضا سيني چي – مسئول فن آوری ( کارشناس ارشد زبانشناسی )
تایید کننده : محمد امین فرشچی – دبیر زبان ( دکتری آموزش زبان انگلیسی )